働く【はたらく】
travailler, fonctionner, opérer, être efficace, marcher (c.-à-d. être en état de marche), entrer en jeu, commettre (par ex. un crime), perpétrer, faire, agir, s'entraîner, pratiquer, être conjugué
働き【はたらき】
travail, main-d’œuvre, réalisation, réussite, performance, capacité, talent, salaire, traitement, revenu, rémunération, action, activité, fonctionnement, fonction, opération, déplacement, mouvement, conjugaison, inflexion
労働者【ろうどうしゃ】
travailleur
労働【ろうどう】
Parti travailliste
共働き【ともばたらき】
fait que deux époux travaillent ensemble
働かせる【はたらかせる】
mettre quelqu'un au travail, faire travailler quelqu'un, utiliser, appliquer, exercer, exercer (la retenue, son imagination, son cerveau, etc.)
労働省【ろうどうしょう】
Ministère du Travail (maintenant Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales)
働き手【はたらきて】
travailleur, soutien de famille, personne compétente
労働党【ろうどうとう】
Parti travailliste, Parti travailliste
労働組合【ろうどうくみあい】
syndicat ouvrier
働き者【はたらきもの】
dur à la tâche, grand travailleur
稼働【かどう】
fonctionnement (d'une machine)
労働条件【ろうどうじょうけん】
conditions de travail
働き口【はたらきぐち】
poste, travail
労働基準法【ろうどうきじゅんほう】
Loi sur les normes du travail
労働運動【ろうどううんどう】
mouvement ouvrier
稼働率【かどうりつ】
taux d'exploitation, taux d'utilisation, taux d'occupation, facteur de disponibilité
働き盛り【はたらきざかり】
le meilleur de sa vie professionnelle
労働委員会【ろうどういいんかい】
conseil des relations de travail, commission des relations de travail
重労働【じゅうろうどう】
travail lourd, travail lourd, travail acharné, travaux forcés, travail forcé
