写真【しゃしん】
photographie, photo, cliché, photo instantanée, film
写真集【しゃしんしゅう】
photobook (en particulier avec des photos de célébrités féminines, mannequins), album photo
描写【びょうしゃ】
description, portrait, représentation
青写真【あおじゃしん】
plan, cyanotype, plan (pour l'avenir), plan
試写【ししゃ】
aperçu, projection privée
写し【うつし】
copier, dupliquer, fac-similé, transcription
写す【うつす】
décrire, filmer, dépeindre, photographier
写生【しゃせい】
croquis, description, esquisse
被写体【ひしゃたい】
objet (photographié), sujet (d'une photographie)
模写【もしゃ】
copie (de la vraie chose), copie, reproduction, traçage
書写【しょしゃ】
transcription, copie, écriture, calligraphie
複写【ふくしゃ】
copie, duplicata, reproduction
写実【しゃじつ】
réalisme, dépeignant de manière réaliste, représentant précisément
実写【じっしゃ】
tournage ou photographie sur place, tournage en direct (par opposition à l'animation), photo réelle (par opposition à un dessin), image photographique (par opposition à un dessin, une image générée par ordinateur, etc.), histoire vraie ou image réelle (par opposition à la fiction, scène imaginaire, etc.), décrire des scènes réelles (dans l'écriture, les dessins, les peintures, etc.), documentaire (film)
写本【しゃほん】
manuscrit (livre), copie écrite d'un livre, codex, transcription, copie
複写機【ふくしゃき】
photocopieur, photocopieuse
映写【えいしゃ】
projection
二重写し【にじゅううつし】
double exposition
活写【かっしゃ】
description vivante, peindre un tableau vivant (de)
写経【しゃきょう】
sutras copiés à la main, copie d'un sutra