冷戦【れいせん】
guerre froide
冷静【れいせい】
calme, posé, serein
冷蔵庫【れいぞうこ】
frigo, réfrigérateur
冷凍【れいとう】
congélation, chambre froide, réfrigération
冷房【れいぼう】
air conditionné (froid uniquement)
冷ややか【ひややか】
cassant, composé (sourire), froid, glacial, indifférent, insensible, revêche, sec
冷水【れいすい】
eau froide
冷淡【れいたん】
désintérêt, froideur, indifférence
冷える【ひえる】
refroidir, se rafraîchir (temps), se refroidir
冷やす【ひやす】
se calmer, retrouver son sang-froid, se détendre, se relaxer, être effrayé (par), avoir peur (de)
冷酷【れいこく】
cruel, froid, sans pitié
冷や汗【ひやあせ】
sueur froide
冷たい【つめたい】
froid, glacial, cœur froid, cœur sec
寒冷【かんれい】
fraîcheur, froid
冷める【さめる】
se refroidir (par ex. à partir d'une température élevée à la température ambiante), descendre (fièvre)
冷徹【れいてつ】
plein de sang-froid, posé
冷蔵【れいぞう】
réfrigération
冷やかす【ひやかす】
ridiculiser, se moquer de, refroidir, discuter avec un marchand sans intention d'acheter
冷え込む【ひえこむ】
devenir plus froid
冷笑【れいしょう】
dérision, rire moqueur