舞台【ぶたい】
scène, plateau (au théâtre), scène ou cadre (par ex. d'un roman, d'une pièce de théâtre, etc.)
台【だい】
étagère, table, banc, podium, piédestal, plateforme, scène, support, soutien, portant, compteur de machines, y compris les véhicules, monture (par ex. en joaillerie), niveau (par ex. niveau de prix), intervalle (par ex. après des unités physiques), période (de temps, par ex. une décennie de sa vie), zone surélevée, plateforme d'observation, égouttoir à vaisselle, repas, grand bâtiment, grand immeuble, tour
台湾【たいわん】
Taiwan
台風【たいふう】
typhon, ouragan
台所【だいどころ】
cuisine, situation financière
土台【どだい】
base, fondations
台本【だいほん】
scénario, texte (pièce de théâtre)
天文台【てんもんだい】
observatoire
高台【たかだい】
élévation, hauteur
寝台【しんだい】
couchette, divan, lit
灯台【とうだい】
phare, ancien luminaire intérieur comprenant un poteau en bois avec un recipient rempli d'huile et une mèche le surmontant
台無し【だいなし】
(n'arriver à) rien, gâché
滑り台【すべりだい】
glissoire, plateforme de lancement, toboggan
鏡台【きょうだい】
coiffeuse (meuble), psyché