- 左右【さゆう】 - gauche et droite, influence, contrôle, domination 
- 右手【みぎて】 - main droite 
- 右腕【みぎうで】 - bras droit, bras droit, main droite, bras droit, lanceur droitier 
- 右側【みぎがわ】 - côté droit 
- 右翼【うよく】 - aile droite (oiseau, armée, parti politique, base-ball) 
- 右折【うせつ】 - tournant à droite, virage à droite 
- 右派【うは】 - la droite (politique) 
- 右中間【うちゅうかん】 - entre les voltigeurs de droite et de centre (centre) 
- 右方【うほう】 - coté droit, style de musique de court japonaise, aussi uhoukomagaku 
- 右往左往【うおうさおう】 - perdre le nord (figuré) 
- 右端【みぎはし】 - extrémité droite, bord droit 
- 右岸【うがん】 - rive droite 
- 右辺【うへん】 - côté droit, RHS, côté droit (aller, échecs, plateau othello) 
- 右傾【うけい】 - penchant vers la droite, penchant pour la droite (politique), tendance droitière, devenir de droite 
- 座右【ざゆう】 - à ses côtés, endroit proche de soi, placer à portée de main, à l'attention de 
- 右舷【うげん】 - tribord 
- 最右翼【さいうよく】 - personne dominante, personne éminente, plus fort prétendant, extrême droite, extrémiste de droite, extrême droite radicale 
- 右四つ【みぎよつ】 - prise dans laquelle les deux lutteurs obtiennent une prise sous le bras avec la main droite et une prise par-dessus le bras avec la main gauche 
- 右左【みぎひだり】 - droite et gauche 
- 右利き【みぎきき】 - droitier, droitier, droitier