向かう【むかう】
être en face de, faire face à, aller vers, se diriger vers
向こう【むこう】
côté opposé, autre côté, direction opposée, là-bas, dans cette direction, loin, au-delà, l'autre partie concernée, l'autre personne, le futur (à partir de maintenant), l'avenir
日向【ひなた】
au soleil, endroit ensoleillé
方向【ほうこう】
direction, orientation, sens, ligne (par ex. de conduite)
向ける【むける】
tourner vers, pointer
日向【ひゅうが】
Hyūga (ancienne province située dans l'actuelle préfecture de Miyazaki), Hyūga (ville)
向く【むく】
faire face à, donner sur, se tourner vers, être adapté à, convenir à
向き合う【むきあう】
être opposé, se faire face, confronter (un problème), affronter
意向【いこう】
idée, intention
動向【どうこう】
mouvement, orientation, tendance
向かって左【むかってひだり】
à gauche en faisant face à (cela)
志向【しこう】
dessein, intention, visées
向い【むかい】
de l'autre côté de la rue, en face, l'autre côté
出向【しゅっこう】
mutation temporaire (d'un employé), détachement, déménagement, prêt, procéder à, partant pour
一向に【いっこうに】
absolument (+ négation), pas du tout
真っ向【まっこう】
directement en face, juste en face, milieu du front, avant du casque
表向き【おもてむき】
apparence extérieure, ostensible, public, officiel
趣向【しゅこう】
idée, plan, projet
風向き【かざむき】
direction du vent
性向【せいこう】
inclination, tendance, nature, caractère
