向かう【むかう】
сталкиваться, идти к, направляться к
向こう【むこう】
противоположная сторона, другая сторона, противоположное направление, там, таким образом, далеко, за пределами, другой человек, будущее (начиная с настоящего момента)
日向【ひなた】
солнечное место, на солнце
方向【ほうこう】
направление, ориентация, подшипник, путь, курс
向ける【むける】
повернуть (в сторону), столкнуться, указывать, целиться, направлять к, направляться в, идти к, выделять, распределять, отправить, стремиться к, преследовать
日向【ひゅうが】
Хюга (бывшая провинция, расположенная в современной префектуре Миядзаки), Хюга (город)
向く【むく】
повернуться к, смотреть (вверх, вниз и т.д.), выходить, смотреть на, выходить (на), указывать, подходить для, быть пригодным для, идти к, обращаться к, быть склонным (делать)
向き合う【むきあう】
быть напротив, смотреть друг на друга, столкнуться (с проблемой), сталкиваться
意向【いこう】
намерение, идея, наклонность, желание
動向【どうこう】
тренд, тенденция, движение, отношение
向かって左【むかってひだり】
слева, если смотреть (на это)
志向【しこう】
намерение, цель, предпочтение (для), ориентация (на цель)
向い【むかい】
сталкивающийся, противоположный, через улицу, другая сторона
出向【しゅっこう】
временный перевод (сотрудника), командировка, перемещение, заем, переходя к, уезжаю на
一向に【いっこうに】
полностью, абсолютно, совсем (не), (ни) капли, ни в малейшей степени, искренне, внимательно, решительно
真っ向【まっこう】
прямо напротив, прямо перед, середина лба, передняя часть шлема
表向き【おもてむき】
внешний вид, мнимый, общественный, официальный
趣向【しゅこう】
план, идея, дизайн, сюжет, вкус, симпатия, предпочтение
風向き【かざむき】
направление ветра, ситуация, как идут дела, настроение, характер
性向【せいこう】
наклонность, тенденция, природа, персонаж
