含む【ふくむ】
contenir, comporter, comprendre, avoir, retenir, inclure, renfermer, tenir dans la bouche, garder à l'esprit, comprendre, entretenir (une rancune, etc.), exprimer (une émotion, etc.), impliquer
含める【ふくめる】
inclure (dans un groupe ou un périmètre), instruire, faire comprendre à quelqu'un, insérer (une nuance), inclure (une implication), mettre dans la bouche (de quelqu'un)
包含【ほうがん】
comprendre, inclure
含み【ふくみ】
implication, sens caché, latitude, atmosphère, ton, sentiment, inclusion
含蓄【がんちく】
pénétrant, profond
含有【がんゆう】
contenir
含ませる【ふくませる】
tremper, saturer, téter, faire tenir quelque chose dans la bouche, inclure, instruire, faire comprendre
弱含み【よわふくみ】
tendance baissière, ton faible (d'un marché)
含み資産【ふくみしさん】
actifs cachés
強含み【つよふくみ】
tendance haussière, ton fort (d'un marché), ton ferme