呼ぶ【よぶ】
appeler, convier, invoquer, appeler (un docteur, etc.), inviter, designer, nommer, recueillir (des soutiens, etc.), rassembler, prendre comme femme
呼吸【こきゅう】
respiration, truc, astuce, secret (pour faire quelque chose), harmonie, équilibre, balance, synchronisation, accord, intervalle court, courte pause
呼びかけ【よびかけ】
appel
呼応【こおう】
complicité, connivence, correspondance
呼び名【よびな】
nom usuel, prénom
呼び出す【よびだす】
faire venir (quelqu'un), appeler (par ex. au téléphone), convoquer, attirer, invoquer (par ex. sous-programme), appeler, ouvrir (par ex. un fichier)
呼び声【よびごえ】
appel, cris
呼び捨て【よびすて】
s'adresser à quelqu'un par son nom de famille sans ajouter de titres comme "san, sama..."
呼び戻す【よびもどす】
rappeler quelqu'un