宝石【ほうせき】
pierre précieuse
七宝【しっぽう】
les sept trésors (or, argent, perles, agate, cristal, corail, lapis-lazuli), émail cloisonné, motif shippō (de cercles superposés), emblème shippō
宝物【たからもの】
objet précieux, trésor
お宝【おたから】
trésor, image d'un navire au trésor, argent, espèces
宝くじ【たからくじ】
lotterie
国宝【こくほう】
trésor public
財宝【ざいほう】
trésor
重宝【ちょうほう】
commodité, trésor sans prix, utilité
宝庫【ほうこ】
trésorerie, trésor, entrepôt, répertoire, trésor caché, riche source (de)
宝飾【ほうしょく】
bijoux et ornements, bijoux, bijoux
人間国宝【にんげんこくほう】
trésor national vivant
瑞宝章【ずいほうしょう】
Ordres du Trésor Sacré
宝刀【ほうとう】
épée précieuse
子宝【こだから】
le trésor que sont les enfants, enfant
宝冠【ほうかん】
diadème, couronne ornée de bijoux
至宝【しほう】
plus grand trésor, actif le plus précieux, fierté (de)
三宝【さんぼう】
les Trois Joyaux, le Triple Joyau, Triratna, les Trois Trésors, Bouddha, Dharma, Sangha, Bouddha, les enseignements du Bouddha, et la communauté de moines et nonnes
