実は【じつは】
en fait, en réalité, à vrai dire, au fait, pour vous dire la vérité, pour être honnête, franchement
真実【しんじつ】
fait, réalité, vérité
事実【じじつ】
fait, réalité, vérité
現実【げんじつ】
réalité, fait indéniable
実際【じっさい】
aspect pratique, pratique, réalité, actualité, conditions réelles, bhûtakoti (limite de la réalité)
実験【じっけん】
expérience
確実【かくじつ】
certitude, fiabilité, solidité
実力【じつりょく】
aptitude (réelle), capacité (réelle), véritable force, mérite, efficacité, compétence, armes, force
実に【じつに】
en effet, vraiment, absolument, vraiment, en fait, très, assez
実現【じつげん】
implémentation (par ex. d'un système), mise en œuvre, matérialisation, concrétisation, réalisation
無実【むじつ】
non-coupable, sans fondement
実行【じっこう】
pratique, pratiquant, performance, exécution (par ex. d'un programme), réalisation, mise en œuvre, implémentation
実家【じっか】
maison (de ses parents)
誠実【せいじつ】
honnête, loyal, sincère
実況【じっきょう】
condition réelle
忠実【ちゅうじつ】
assidu, dévoué, fidèle, honnête, sain
実感【じっかん】
vrai sentiment, sentiment réel, vraie sensation, sensation réelle, sentir réellement, avoir un réel sentiment (que...), éprouver personnellement
忠実【まめ】
diligent, travailleur, consciencieux, sincère, sain, ajuster, fidèle, dévoué
口実【こうじつ】
échappatoire, faux-fuyant, prétexte
実在【じつざい】
existence, réalité