après tout, finalement, à la fin, conclusion, fin, fin d'une partie de go
局【きょく】
bureau, département, bureau (par ex. de poste), station de radiodiffusion (par ex. de télévision, de radio), canal, échange, affaire, situation, jeu (de go, de shogi, etc.)