- 左右【さゆう】 - gauche et droite, influence, contrôle, domination 
- 左手【ひだりて】 - main gauche 
- 左側【ひだりがわ】 - côté gauche, gauche 
- 左翼【さよく】 - aile gauche 
- 左利き【ひだりきき】 - gaucher, buveur de sake 
- 左遷【させん】 - être dégradé, perdre son grade, dégradation, rétrogradation 
- 左折【させつ】 - en tournant à gauche, virage à gauche 
- 向かって左【むかってひだり】 - à gauche en faisant face à (cela) 
- 左腕【さわん】 - bras gauche, lanceur gaucher 
- 左派【さは】 - mouvement de gauche (politique) 
- 左前【ひだりまえ】 - porter un kimono avec le côté droit sur le côté gauche (normalement utilisé uniquement pour les morts), aller mal, être dans une mauvaise situation financière, avant gauche, devant et à gauche, avant et gauche 
- 右往左往【うおうさおう】 - perdre le nord (figuré) 
- 左記【さき】 - mentionné (déclaration), le suivant, à gauche 
- 左岸【さがん】 - rive gauche 
- 左辺【さへん】 - côté gauche (d'une équation, expression, etc.), LHS, côté gauche (jeu de go, échecs, plateau d'othello) 
- 極左【きょくさ】 - extrême gauche, d'extrême gauche 
- 左舷【さげん】 - bâbord 
- 左四つ【ひだりよつ】 - prise dans laquelle les deux lutteurs obtiennent une prise sous le bras avec la main gauche et une prise par-dessus le bras avec la main droite 
- 左官【さかん】 - plâtrier 
- 左党【さとう】 - buveur, amateur d'alcool, parti de gauche