格差【かくさ】
différence qualitative, disparité
差別【さべつ】
discrimination, distinction, différentiation
偏差値【へんさち】
valeur de la déviation, valeur de l'écart
交差点【こうさてん】
carrefour, croisement, intersection
差額【さがく】
différence, marge
時差【じさ】
décalage horaire
日差し【ひざし】
lumière du soleil, rayons de soleil
差し引き【さしひき】
déduction, retenue, soustraction, solde, balance (d'un compte), flux et reflux, ascension et chute
物差し【ものさし】
mètre (pour mesurer), règle, toise
誤差【ごさ】
erreur
差し戻す【さしもどす】
renvoyer
交差【こうさ】
traversée, passage, carrefour, intersection, enjambement (génétique)
差し上げる【さしあげる】
donner, offrir, soulever, élever, monter
差し出す【さしだす】
offrir, présenter, soumettre
差し支える【さしつかえる】
empêcher, entraver, gêner, intervenir
差し支え【さしつかえ】
empêchement, entrave, gêne, obstacle
差し掛かる【さしかかる】
s'approcher
差す【さす】
briller, rayonner, être visible, faire avancer avec une perche (un bateau), verser, ajouter (du liquide), servir (des boissons), mettre (du rouge à lèvres, etc.), appliquer, colorer, teindre, allumer (un feu), brûler, fermer, verrouiller, attacher, s’arrêter au milieu de, laisser inachevé, être teinté de, augmenter (pour le niveau des eaux), affluer, être ressenti (par ex. comme une émotion), saisir (par ex. la peur le saisit), tenir en l'air (un parapluie, etc.), ériger, élever, allonger les bras droit devant (en dansant), insérer, mettre dans, porter (une épée) à sa ceinture, porter à son côté, porter sous son bras, mettre son bras sous celui de l'adversaire
雲泥の差【うんでいのさ】
grand différence
差し伸べる【さしのべる】
étendre, étirer, lancer (javelot), tendre la main