6 traits

tôt, rapide

Kunはや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Onソウ、サッ

早い【はやい】
vite, rapide, prompt, précipité, brusque, tôt (dans la journée, etc.), prématuré, (trop) tôt, pas encore, facile, simple, rapide
早速【さっそく】
immédiatement, sans attendre, tout de suite
早期【そうき】
précoce, premier stade
早める【はやめる】
accélérer, expédier, précipiter
時期尚早【じきしょうそう】
avant l'heure, en avance
足早【あしばや】
rapide, rapide, rapide, rapide, rapide, rapide
早口【はやくち】
qui parle vite, volubile
早瀬【はやせ】
courant fort, rapide
早まって【はやまって】
dans sa hâte
早晩【そうばん】
tôt ou tard, à temps, finalement
早春【そうしゅん】
début du printemps
矢継ぎ早【やつぎばや】
succession rapide (par exemple, questions)
早計【そうけい】
précipité, éruption, prématuré
早慶戦【そうけいせん】
match entre l'Université Waseda et l'Université Keio (surtout le baseball)
手早い【てばやい】
agile, preste, rapide
早変わり【はやがわり】
changement rapide (de costume), transformation rapide, se transformant soudainement en, (métamorphose) soudaine
早道【はやみち】
raccourci
早場米【はやばまい】
riz de la première récolte, riz précoce
手っ取り早い【てっとりばやい】
rapide, invite, sans délai, simple, facile, sans effort
早産【そうざん】
naissance prématurée