着替える【きがえる】
changer de vêtements, se changer, se rhabiller
為替【かわせ】
mandat (transfert d'argent), change (de monnaie)
代替【だいたい】
changement de propriétaire, de dirigeant, alternative, ersatz, subrogation (juridique), substitution
為替相場【かわせそうば】
taux de change
切り替え【きりかえ】
échanger, convertir, remplacer
替え玉【かえだま】
remplaçant, mandataire, remplaçant, double, sonnerie, kaedama
振替【ふりかえ】
échanger, remplacer(?), virement
衣替え【ころもがえ】
changement saisonnier de vêtements, changer de robe pour la saison, rénovation, lifting, refonte, redécoration, nouvelle apparence, nouveau regard
入れ替え【いれかえ】
remplacement, substitution, changement, manœuvre (ferroviaire), commutation
組み替え【くみかえ】
réorganisation (des classes), recomposition, recombinaison, reclassification
両替【りょうがえ】
change, monnaie (rendue)
替え【かえ】
changer, altération, remplaçant, de rechange, remplacement, mandataire, taux de change
入れ替える【いれかえる】
remplacer, substituer, déplacer, changer de place
替わる【かわる】
succéder à, remplacer, prendre la place de, se substituer à, représenter, être échangé, changer (de place avec), alterner
住み替える【すみかえる】
déménager, déménager dans une nouvelle maison (ou appartement, etc.)
吹き替え【ふきかえ】
doublage, remplaçant (acteur), double, refonte, refonte, refrappe
立て替え【たてかえ】
avancer de l'argent à (quelqu'un), paiement pour le compte de quelqu'un (avec l'attente d'être remboursé plus tard)
張り替える【はりかえる】
recouvrir, retapisser, retapisser, renouveler
為替管理【かわせかんり】
contrôle des changes
差し替え【さしかえ】
remplacement, correction
