枚数【まいすう】
nombre d'objets plats, différence entre victoires et défaites qui influe sur le classement des lutteurs
一枚【いちまい】
un objet mince et plat, une feuille
枚挙【まいきょ】
énumération, compte détaillé, dénombrement
二枚【にまい】
deux feuilles (de papier ou autres objets plats)
二枚舌【にまいじた】
double sens
一枚岩【いちまいいわ】
monolithe, grande dalle de roche
三枚【さんまい】
trois objets plats (feuilles de papier, morceaux de tissu, etc.), découper un poisson en deux filets sans arêtes et un morceau avec l'arête
二枚目【にまいめ】
bel homme, acteur dans une scène d'amour
三枚目【さんまいめ】
comédien, acteur qui joue des rôles comiques, objet de moquerie, risée
一枚看板【いちまいかんばん】
joueur principal, prima donna, star du box-office, meilleur atout, la seule tenue du dimanche, un domaine d'expertise
