様子【ようす】
état, état des choses, situation, circonstances, apparence, allure, aspect, signe, indication
王様【おうさま】
roi
様【よう】
apparaissant..., semblant..., façon de..., sorte de..., manière de..., forme, style, conception, comme, pareil, semblable à, similaire à, chose (pensée ou dite)
様【ざま】
désordre, état lamentable, situation difficile, triste spectacle, -façons, -en direction de, en train de ..., tout comme on est ..., manière de ..., manière de ...
様【さま】
M., Mme, Mlle, rend les mots plus polis (surtout dans des expressions figées), état, situation, apparence
神様【かみさま】
Dieu
貴様【きさま】
vous, salaud, fils de pute, vous
奥様【おくさま】
épouse, Madame, femme, femme mariée
お客様【おきゃくさま】
invité, visiteur, client, client, acheteur, spectateur, audience, touriste, touriste, passager
お嬢様【おじょうさま】
fille (d'autrui), jeune fille (de bonne famille), femme qui n'a jamais connu de difficultés, femme naïve
同様【どうよう】
identique, égal à, même (genre), pareil, comme, semblable, similarité
皆様【みなさま】
tout le monde
様々【さまざま】
divers, multiple
多様【たよう】
diversité, variété
様相【ようそう】
état, situation
様式【ようしき】
forme, modèle, style
多様化【たようか】
diversification
仕様【しよう】
chemin, méthode, signifie, ressource, remède, (cahier des) charges
様変わり【さまがわり】
changer complètement, transformation
一様【いちよう】
impartial, similaire, uniforme
