歌う【うたう】
chanter, chanter (ses louanges dans un poème, etc.), composer un poème, réciter un poème
歌手【かしゅ】
chanteur
歌声【うたごえ】
voix chantante
歌詞【かし】
paroles d'une chanson
鼻歌【はなうた】
bourdonnement, chantonnement
歌詞【うたことば】
mot principalement utilisé dans le tanka, mot poétique
歌舞伎【かぶき】
kabuki (théâtre traditionnel japonais)
短歌【たんか】
Tanka, poème japonais de 31 syllabes
和歌【わか】
poème de 31 syllabes
歌謡曲【かようきょく】
chanson populaire
詩歌【しいか】
poésie japonaise (et chinoise)
流行歌【りゅうこうか】
chanson à succès, tube
唱歌【しょうか】
chanson, chant
歌人【かじん】
poète (de tankas)
歌劇【かげき】
opéra
歌集【かしゅう】
recueil de poèmes waka, anthologie, carnet de chansons
歌曲【かきょく】
mélodie, mélodie, chanson
演歌【えんか】
enka, enka, troubadour
国歌【こっか】
hymne national
歌謡【かよう】
chanson, ballade