- 注意【ちゅうい】 - attention (faire attention), avertissement, prudence 
- 注目【ちゅうもく】 - attention (faire ~), considération, observation 
- 注文【ちゅうもん】 - commande, commission, constitution, nomination, ordre 
- 注文【ちゅうぶん】 - annotation, note explicative 
- 注射【ちゅうしゃ】 - injection, piqûre 
- 注ぐ【そそぐ】 - concentrer son esprit (sa force, son attention) sur,  tomber sur (pour la pluie, la neige) 
- 注ぐ【つぐ】 - verser (dans un récipient), remplir, servir de la nourriture ou une boisson 
- ご注文【ごちゅうもん】 - ordre, demande 
- 注入【ちゅうにゅう】 - injection, insinuation, inspiration, suggestion 
- 不注意【ふちゅうい】 - étourderie, inattention, négligence 
- 注釈【ちゅうしゃく】 - commentaire, note, remarque 
- 受注【じゅちゅう】 - accepter une commande, recevoir une commande, commandes reçues, fermé gagné 
- 発注【はっちゅう】 - commander (quelquechose), faire une invitation 
- 注ぎ込む【そそぎこむ】 - verser, investir, injecter 
- 注ぎ込む【つぎこむ】 - investir dans, investir de l'argent dans, mettre dans, débourser, injecter, imprégner, infuser, instiller, implanter, imprégner, se concentrer 
- 注意報【ちゅういほう】 - avertissement, consultatif 
- 傾注【けいちゅう】 - se consacrer à, concentrer (ses efforts) sur 
- 注視【ちゅうし】 - regardant fixement à, observer (une personne) de près, maintenir une surveillance sur 
- 外注【がいちゅう】 - externalisation, externalisation, commande auprès d'un fournisseur extérieur 
- 特注【とくちゅう】 - commande spéciale (marchandises), sur mesure, sur mesure