- 添える【そえる】 - accompagner, ajouter à, compléter, s'attacher à 
- 巻き添え【まきぞえ】 - être impliqué (dans un crime ou des circonstances désagréables), devenir complice 
- 添付【てんぷ】 - addition, annexe, joint, pièce jointe, supplément 
- 添加【てんか】 - ajout, annexion, supplément 
- 添削【てんさく】 - correction, rectification 
- 付き添う【つきそう】 - assister à, attendre, accompagner, escorter, accompagner 
- 力添え【ちからぞえ】 - aide, assistance, secours 
- 付き添い【つきそい】 - accompagner, assister, chaperonner, escorter 
- 食品添加物【しょくひんてんかぶつ】 - additif alimentaire 
- 添加物【てんかぶつ】 - additif 
- 添乗【てんじょう】 - accompagnant (en voyage), accompagner (un groupe de touristes) 
- 連れ添う【つれそう】 - devenir un couple, être mari et femme, être marié à 
- 付き添い看護婦【つきそいかんごふ】 - infirmière privée 
- 口添え【くちぞえ】 - recommandation, recommander quelqu'un 
- 書き添える【かきそえる】 - ajouter, écrire un post-scriptum 
- 寄り添う【よりそう】 - se rapprocher, se blottir ensemble, se blottir contre, se blottir contre 
- 添え物【そえもの】 - addition, supplément 
- 介添え【かいぞえ】 - aide, assistant, deuxième