滑る【すべる】
déraper, glisser, patiner, coulisser, échouer (à un examen), éclater de rire (en racontant une blague), baisser, descendre, chuter (par ex. de statut)
滑る【ぬめる】
être glissant, être visqueux, se comporter de manière charmante, marcher joyeusement
円滑【えんかつ】
douceur, harmonie
滑らか【なめらか】
lisse, poli, uni
滑稽【こっけい】
amusant, comique, divertissant, humoristique, ridicule
滑走【かっそう】
vol à voile, glissant, patinage (sur glace), ski, glisser, diapositive, roulage, effectuer une course au décollage
滑り台【すべりだい】
glissoire, plateforme de lancement, toboggan
滑り【ぬめり】
bave, viscosité, mucus, liquide visqueux
滑降【かっこう】
descente (surtout en ski), glissant vers le bas, descente à ski, descente (course)
潤滑油【じゅんかつゆ】
huile de graissage
滑り込む【すべりこむ】
glisser dans, glisser dans
地滑り【じすべり】
glissement de terrain
横滑り【よこすべり】
dérapage, dérive, glissant latéralement, mutation vers un autre poste (au même niveau), mouvement latéral (dans une entreprise), glissant latéralement sur une pente
滑り落ちる【すべりおちる】
glisser
滑落【かつらく】
descendre en glissant (une pente, un flanc de montagne), glisser vers le bas
滑り止め【すべりどめ】
dispositif antidérapant (matériau, bande de roulement, etc.), antidérapant, antidérapant, antidérapant, option de secours (notamment en ce qui concerne les admissions universitaires), choix de secours, choix d'assurance, option de contingence
滑り出す【すべりだす】
commencer à glisser, commencer à glisser, commencer à glisser, faire un début, commencer, se mettre en route
上滑り【うわすべり】
superficiel, peu profond, frivole, négligent, irréfléchi, glissant le long d'une surface, être glissant
滑り降りる【すべりおりる】
glisser, glisser vers le bas
滑空【かっくう】
planer (dans les airs)