出版【しゅっぱん】
édition, publication, parution
出版社【しゅっぱんしゃ】
éditeur
版画【はんが】
gravure
改訂版【かいていばん】
édition révisée
銅版画【どうはんが】
gravure sur cuivre
凸版印刷【とっぱんいんさつ】
impression en relief
凸版【とっぱん】
relief
出版物【しゅっぱんぶつ】
publication
初版【しょはん】
première édition
図版【ずはん】
assiette, illustration, figure
版権【はんけん】
droits d'auteur
地方版【ちほうばん】
édition locale
木版【もくはん】
impression à blocs de bois, gravure sur bois
絶版【ぜっぱん】
épuisé
現代版【げんだいばん】
version moderne, édition moderne, édition mise à jour, contemporaine
出版元【しゅっぱんもと】
éditeur
新版【しんぱん】
nouvelle publication, nouveau livre, nouvelle édition, réémission, réimpression
海賊版【かいぞくばん】
édition piratée, version piratée, copie pirate
活版【かっぱん】
impression, typographie
復刻版【ふっこくばん】
édition fac-similé, réimprimer
