本物【ほんもの】
article authentique, chose d'origine, original (par rapport à une copie)
動物【どうぶつ】
animal
荷物【にもつ】
bagage, paquet, fardeau, charge (d'un paquet, etc.), fret
物【もの】
chose, objet, article, truc, substance, ses affaires, possessions, propriété, effets personnels, choses, quelque chose, n'importe quoi, tout, rien, qualité, raison, l'ordre des choses, utilisé pour mettre l'accent sur une émotion, un jugement, etc., utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé (après un verbe au passé), utilisé pour indiquer une tendance générale, utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire, élément classé comme..., élément relatif à..., travail de..., cause de..., motif de..., raison pour..., en quelque sorte, d'une certaine manière, pour une raison quelconque, vraiment, réellement, véritablement
物【ぶつ】
stock, produits, marchandises volées, butin
人物【じんぶつ】
personne, caractère, personnalité, figure, personnage, homme, femme, son propre caractère, sa propre personnalité, personne douée, personne talentueuse
物語【ものがたり】
conte, dit, histoire, légende
食べ物【たべもの】
nourriture
建物【たてもの】
bâtiment, construction, immeuble
怪物【かいぶつ】
monstre
買い物【かいもの】
achats, shopping
贈り物【おくりもの】
cadeau, présent
生物【せいぶつ】
être vivant, organisme, biologie
飲み物【のみもの】
boisson, breuvage
植物【しょくぶつ】
plante, végétation
獲物【えもの】
butin, gibier, proie
物音【ものおと】
sons
生き物【いきもの】
être vivant, animal
大物【おおもの】
personne importante, figure influente, grosse pointure, grand nom, gros bonnet, poids lourd, grosse chose, grand un, grand jeu, grosse prise, whopper, chose précieuse
生物【なまもの】
créature vivante, nourriture crue, organisme vivant
