自由【じゆう】
liberté, comme il vous plaît
理由【りゆう】
cause, motif, prétexte, raison
不自由【ふじゆう】
malaise, inconfort, gêne, incommodité, inconvénient, pauvreté, dénuement, misère, indigence, invalidité, déficience (physique, mentale, etc.)
経由【けいゆ】
à travers, par, via, passer par, passer via
由来【ゆらい】
étymologie, cause, genèse, histoire, origine, source
由緒【ゆいしょ】
ancienneté, lignage
事由【じゆう】
cause, raison