maniérisme, habitude, vice, trait, faute, perversion

Radicaux

• 口癖【くちぐせ】
  façon de parler, phrase fétiche
• 潔癖【けっぺき】
  maniaque de la propreté
• 性癖【せいへき】
  penchant, prédisposition
• 癖【くせ】
  habitude (souvent une mauvaise habitude, c.-à-d. un vice), tendance, particularité, idiosyncrasie, pli, ride, boucle, entortillement