空【から】
vide, vacuité
空気【くうき】
air, atmosphère, humeur, ambiance, situation, quelqu'un qui n'a aucune présence, quelqu'un qui ne se distingue pas du tout
空【そら】
ciel, l'air, les cieux, temps, météo, endroit éloigné, endroit lointain, état d'esprit, sentiment, (de) mémoire, (par) cœur, mensonge, fausseté, en quelque sorte, vaguement, faux
空【くう】
air vide, ciel, shunyata, vide, absence d'une nature intrinsèque immuable dans tout phénomène, armée de l'air, infécondité, insignifiance, le vide (l'un des cinq éléments), vide (par ex. pour un ensemble)
空港【くうこう】
aéroport
空間【くうかん】
espace, place
空く【すく】
devenir moins chargé, se dégarnir, se vider, avoir faim
航空機【こうくうき】
avion
空爆【くうばく】
bombardement aérien
空白【くうはく】
espace, espace blanc, nul, vide
架空【かくう】
aérien, fictif, fictionnel, imaginaire, fantaisiste, fantasque, fabriqué
空襲【くうしゅう】
attaque aérienne, raid aérien
空洞【くうどう】
caverne, cavité, grotte
青空【あおぞら】
ciel bleu
空母【くうぼ】
porte-avions
空席【くうせき】
siège vide, siège inoccupé, vacance, poste vacant
空前【くうぜん】
sans précédent, record battu
航空自衛隊【こうくうじえいたい】
Force aérienne d'autodéfense japonaise, JASDF
空域【くういき】
espace aérien
空き缶【あきかん】
boîte vide, canette vide
