著者【ちょしゃ】
auteur (en général d'un livre en particulier), écrivain
著書【ちょしょ】
écrit, livre, ouvrage, script, travail littéraire
著名【ちょめい】
bien connu, célèbre, fameux, illustre, renommé
名著【めいちょ】
chef-d'œuvre, livre célèbre
著しい【いちじるしい】
considérable, frappant, notable, remarquable
著作権【ちょさくけん】
droit d'auteur
著作【ちょさく】
écriture, livre
顕著【けんちょ】
remarquable
近著【きんちょ】
travail récent
共著【きょうちょ】
co-auteur, co-auteur, collaboration, travail conjoint
編著【へんちょ】
compilation
著述【ちょじゅつ】
écriture, livre, œuvre (littéraire)
新著【しんちょ】
nouveau travail, nouveau livre, nouvelle publication, livre récemment publié
自著【じちょ】
sa propre œuvre littéraire
大著【たいちょ】
travail volumineux, volume encombrant, volume, excellent travail, chef-d'œuvre, magnum opus
原著【げんちょ】
le travail original
主著【しゅちょ】
opus magnum, travail principal
前著【ぜんちょ】
ibid., la publication susmentionnée
