訴える【うったえる】
faire appel à (la raison, les émotions, etc.), gérer (ses émotions), jouer sur (sa sympathie), se plaindre, poursuivre (quelqu'un) en justice, intenter une action (contre quelqu'un), recourir (par ex. aux armes, à la violence)
訴訟【そしょう】
litige, procès
起訴【きそ】
accusation, poursuites (judiciaires)
告訴【こくそ】
accusation, plainte
訴え【うったえ】
plainte, procès
控訴【こうそ】
appel (en justice), pourvoi
提訴【ていそ】
déposer une plainte, ententer, introduire une action, porter plainte
訴状【そじょう】
pétition, plainte, mémoire (juridique)
勝訴【しょうそ】
gagner un procès
不起訴【ふきそ】
non-poursuite, non-inculpation
敗訴【はいそ】
perdre un procès
行政訴訟【ぎょうせいそしょう】
contentieux administratif (action)
訴追【そつい】
poursuite, acte d'accusation, impeachment
公訴【こうそ】
(ministère public), acte d'accusation, accusation
起訴猶予【きそゆうよ】
suspension de l'inculpation, laisser une charge sur le dossier
直訴【じきそ】
appel direct
本訴【ほんそ】
costume original, procès principal, action principale
