調べる【しらべる】
examiner, enquêter, vérifier, détecter, étudier, consulter, demander, se renseigner, chercher
調子【ちょうし】
tendance
調査【ちょうさ】
étude, enquête, examen, recherche, sondage, vérification
順調【じゅんちょう】
favorable, normal, satisfaisant, bien
調整【ちょうせい】
réglage, régulation, coordination, réconciliation, ajustement, mise au point, adaptation
体調【たいちょう】
condition physique
協調【きょうちょう】
conciliation, coopération, harmonie
好調【こうちょう】
en bonne voie, favorable, prometteur, satisfaisant
調印【ちょういん】
sceau, signature
基調【きちょう】
idée dominante, ton dominant
上っ調子【うわっちょうし】
désinvolte, frivole, peu profond
調停【ちょうてい】
arbitrage, conciliation, entremise, médiation
調書【ちょうしょ】
protocole, preuve écrite, enregistrement (enquête, interrogatoire, etc.), mémo préliminaire, feuille d'inculpation
実態調査【じったいちょうさ】
enquête d'information, enquête sur les conditions réelles, enquête d'information
口調【くちょう】
ton (de voix), manière de parler
歩調【ほちょう】
pas
堅調【けんちょう】
ferme (marché), haussier, forte, stable, son
論調【ろんちょう】
ton (de l'argument), ténor, dérive
低調【ていちょう】
inactif, lent, lente, mou, ton bas, sous-entendu, ennui, (affaiblissement) du marché
同調【どうちょう】
conformité, alignement, accord, sympathie, emboîtant le pas, accordage, même tonalité, même hauteur
