調べる【しらべる】
xem xét, tra cứu, điều tra, kiểm tra, cảm nhận, học, hỏi thăm, tìm kiếm
調子【ちょうし】
điều chỉnh, giọng điệu, chìa khóa, cao độ, thời gian, nhịp điệu, tĩnh mạch, tâm trạng, đường, cách thức, phong cách, sở trường, điều kiện, tình trạng sức khỏe, hình dạng, động lực, ngẫu hứng, căng thẳng, xu hướng
調査【ちょうさ】
điều tra, kiểm tra, yêu cầu thông tin, khảo sát
順調【じゅんちょう】
thuận lợi, làm tốt, Đồng ý, tốt thôi
調整【ちょうせい】
điều chỉnh, quy định, phối hợp, hòa giải, sửa chữa, may đo
体調【たいちょう】
thể trạng, tình trạng sức khỏe, hình dạng
協調【きょうちょう】
hợp tác, hòa giải, hài hòa, phối hợp
好調【こうちょう】
thuận lợi, đầy triển vọng, hài lòng, trong tình trạng tốt
調印【ちょういん】
chữ ký, ký kết, niêm phong
上っ調子【うわっちょうし】
khiếm nhã, phù phiếm, nông
基調【きちょう】
giọng cơ bản, giọng điệu cơ bản, chủ đề cơ bản, cơ sở, bài phát biểu chính, xu hướng
調停【ちょうてい】
trọng tài, hòa giải
調書【ちょうしょ】
giao thức, bằng chứng bằng văn bản, ghi âm, bản ghi nhớ sơ bộ, bản cáo trạng
口調【くちょう】
giọng điệu, cách nói chuyện
実態調査【じったいちょうさ】
điều tra tìm kiếm sự thật, điều tra về điều kiện thực tế, khảo sát tìm hiểu thực tế
歩調【ほちょう】
nhịp độ, bước, nhịp điệu
堅調【けんちょう】
công ty (thị trường), tăng giá, mạnh, ổn định, âm thanh
論調【ろんちょう】
giọng điệu (của cuộc tranh luận), giọng nam cao, trôi dạt
低調【ていちょう】
không hoạt động, chậm, chậm chạp, lỏng lẻo, giọng thấp, tông màu ngầm, độ buồn tẻ, sự yếu kém (thị trường)
同調【どうちょう】
sự tuân thủ, căn chỉnh, thỏa thuận, cảm thông, làm theo, điều chỉnh, cùng tông, cùng cao độ
