辛い【からい】
épicé, piquant, relevé, salé, sévère (critique, punition), dur (avec quelqu'un), strict, douloureux, dur, difficile, pénible, rude
辛い【つらい】
douloureux, amer, crève-cœur, difficile (émotionnellement), difficile, pénible, rude, dur (en général de situations), cruel, sévère, froid
辛い【づらい】
difficile de...
辛抱【しんぼう】
endurance, patience
辛口【からくち】
salée (sauce), sec (vin)
香辛料【こうしんりょう】
épice, épices, condiment
唐辛子【とうがらし】
piment de cayenne, piment rouge
塩辛い【しおからい】
salé, saumâtre
辛酸【しんさん】
épreuves, dans le besoin, difficultés, mauvaise situation
辛苦【しんく】
épreuve, difficultés, peine
辛勝【しんしょう】
victoire à l'arraché, victoire de justesse
辛うじて【かろうじて】
à peine, étroitement, à peine, avec difficulté
辛抱強い【しんぼうづよい】
patient, persévérant
塩辛【しおから】
shiokara, nuoc-mam
甘辛【あまから】
douceur et salinité, goût salé et sucré