鈍い【にぶい】
émoussé, lourd, obtus, borné, stupide, bête, terne, (bruit) sourd, (lumière) faible, lent, apathique, mou, inerte, léthargique, indulgent (surtout envers le sexe opposé), gâteux, radoteur
鈍い【のろい】
obtus, obtus, stupide, lent, léthargique, inerte, léthargique, indulgent (surtout envers le sexe opposé), adorant
鈍感【どんかん】
bête, idiot
鈍る【にぶる】
perdre (force, capacité), s'émousser, s'affaiblir, vaciller
鈍器【どんき】
objet contondant
鈍化【どんか】
devenir terne, ralentissement
鈍らす【にぶらす】
émousser, ternir, affaiblir
鈍行【どんこう】
train local, train lent