議長【ぎちょう】
président (par ex. du conseil, du sénat, etc.), modérateur (par ex. d'un groupe de discussion)
長男【ちょうなん】
fils aîné (peut être un fils unique)
社長【しゃちょう】
directeur, président (d'une entreprise), gérant
部長【ぶちょう】
tête (chef, directeur) d'une section ou d'un département, président d'un club (scolaire), président d'une équipe (scolaire)
会長【かいちょう】
P.D.G., président (d'une société)
成長【せいちょう】
croissance, développement, devenir adulte
課長【かちょう】
chef de service, chef de section, responsable de section
市長【しちょう】
maire
延長【えんちょう】
extension, élongation, prolongation, prolongement, rallongement, ère Enchō (11 avril 923 - 26 avril 931)
長期【ちょうき】
à longue durée, à long terme
副社長【ふくしゃちょう】
vice-président
官房長官【かんぼうちょうかん】
secrétariat général du cabinet
校長【こうちょう】
directeur, principal, proviseur
所長【しょちょう】
directeur, dirigeant
長女【ちょうじょ】
fille aînée
長年【ながねん】
longtemps, longues années, un grand nombre d'années
国務長官【こくむちょうかん】
ministre des affaires étrangères (USA), secrétaire d'état (USA)
室長【しつちょう】
chef de salle (restauration)
身長【しんちょう】
taille (hauteur), stature
学長【がくちょう】
recteur