14 traits

silencieux

Kunしず-、しず.か、しず.まる、しず.める
Onセイ、ジョウ

Radicaux

Mots communs

  • 冷静れいせい
    calme, posé, serein
  • 静かしずか
    calme, tranquille, silencieux, lent, sans se presser, calme, paisible, tranquille
  • 静かにしずかに
    calmement, silencieusement, doucement, paisiblement, tais-toi !
  • 静止せいし
    immobilité, repos, tranquillité
  • 動静どうせい
    activité, mouvement
  • 静寂せいじゃく
    calme, silence
  • 安静あんせい
    repos
  • 静まるしずまる
    retomber (par ex. pour l'enthousiasme, la colère), s’apaiser, s'assagir, se calmer, se contenir, se modérer, mollir, réduire, tiédir (par ex. pour une ardeur), être supprimé
  • 静粛せいしゅく
    silence
  • 閑静かんせい
    calme, paisible
  • 静物せいぶつ
    nature morte
  • 沈静ちんせい
    calme, monotonie, repos, silence, tranquillité
  • 静養せいよう
    repos (convalescent)
  • 静めるしずめる
    appaiser, calmer, contenir
  • 静脈じょうみゃく
    veine (vaisseau)
  • 静けさしずけさ
    calme, silence, silencieux, silence, calme, sérénité
  • 静観せいかん
    attente vigilante, supervision attentive
  • 平静へいせい
    calme, sérénité, tranquillité
  • 静まり返るしずまりかえる
    tomber complètement silencieux, devenir immobile comme la mort
  • 静電気せいでんき
    électricité statique