頑張る【がんばる】
persévérer, persister, tenir à, s'accrocher, tenir bon, faire de son mieux, insister à, s'en tenir (à son opinion), rester à un endroit, rester à son poste, refuser de bouger
頑固【がんこ】
entêtement, obstination, opiniâtreté
頑丈【がんじょう】
costaud, robuste, solide
頑張って【がんばって】
fais de ton mieux, vas-y, Tiens bon, Continue comme ça
頑強【がんきょう】
opiniâtre, têtu, tenace
頑張り【がんばり】
ténacité, endurance
頑な【かたくな】
obstiné, têtu, obstiné, inconditionnel, intolérant
頑として【がんとして】
obstinément, fermement, déterminément, obstinément, résolument, catégoriquement