問題【もんだい】
question (par ex. dans un test), problème, problème (par ex. de société, politique), question, sujet (par ex. de recherche), cas, affaire, question (c.-à-d. un doute), débat public, controverse, difficulté, problème, gêne, peine
話題【わだい】
sujet
課題【かだい】
sujet, tâche, thème
宿題【しゅくだい】
devoirs (d'école)
放題【ほうだい】
à volonté, sans limite
本題【ほんだい】
sujet principal, sujet principal, problème principal, question principale, ce sujet
議題【ぎだい】
ordre du jour, sujet de la discussion
時間の問題【じかんのもんだい】
question de temps, question de temps
主題【しゅだい】
idée centrale, sujet, thème
題名【だいめい】
titre
出題【しゅつだい】
proposer un problème
別問題【べつもんだい】
un autre problème, une autre question
問題点【もんだいてん】
le problème (en question), le point en question, problème problématique, problème
社会問題【しゃかいもんだい】
problème social
題材【だいざい】
sujet, thème
難題【なんだい】
sujet difficile
問題意識【もんだいいしき】
conscience des problèmes, (esprit) critique, préoccupations
表題【ひょうだい】
rubrique, titre
命題【めいだい】
proposition, thèse, notion, théorie, problème, problème, défi
副題【ふくだい】
sous-titre