作る【つくる】
membuat, menghasilkan, memproduksi, membangun, menyiapkan (makanan), membuat (alkohol), mengangkat, tumbuh, mengolah, melatih, membajak, menyusun (dokumen), bercumbu, mempersiapkan, menulis, menciptakan (karya seni, dll.), mengarang, menciptakan (sebuah frasa), mengorganisir, mendirikan, memiliki (anak), memulas (wajah, dll.), membuat-buat, memberikan penampilan (palsu), berpura-pura (senyum, dll.), memperlihatkan emosi, membentuk (sebuah barisan, dll.), mencatat (sebuah rekor), melakukan (dosa, dll.)
作戦【さくせん】
taktik, strategi, operasi militer, operasi angkatan laut
作品【さくひん】
karya, kinerja, produksi
作業【さぎょう】
kerja, operasi, tugas
作家【さっか】
penulis, novelis, seniman
操作【そうさ】
operasi, manajemen, penanganan, memanipulasi (untuk keuntungan seseorang), manipulasi, mempengaruhi
作り【つくり】
membuat, menghasilkan, pembuatan, bangunan, konstruksi, struktur, penampilan (pakaian, riasan, dll.), membangun, fisik, sashimi, dipaksakan (senyum, dll.)
作【さく】
karya (misalnya seni), produksi, panen, budidaya, pertanian, tanaman, hasil, teknik
作り【づくり】
membuat, membentuk, membudidayakan, tumbuh, bentuk, penampilan
制作【せいさく】
karya (film, buku), produksi, penciptaan, mematikan (sesuatu), pengembangan
工作【こうさく】
kerajinan tangan, kerja, konstruksi, manufaktur, manuver
作者【さくしゃ】
pencipta (suatu karya), penulis, seniman, komposer, dramawan
著作権【ちょさくけん】
hak cipta
著作【ちょさく】
menulis, buku
作文【さくぶん】
menulis (esai, prosa, dll.), komposisi, tulisan formal dengan sedikit makna sebenarnya
稲作【いなさく】
budidaya padi, tanaman padi
名作【めいさく】
karya agung
代表作【だいひょうさく】
karya terpenting, karya representatif, karya agung
大作【たいさく】
pekerjaan skala besar, karya besar, karya monumental, kerja bagus, karya agung
動作【どうさ】
gerakan (tubuh), aksi, gerakan, isyarat, bantalan, kereta, perilaku, sikap, operasi, berlari, bekerja, berfungsi
