汚い【きたない】
kotor, busuk, berantakan, buruk (misalnya tulisan tangan), tidak senonoh, kasar, keji, berarti, dasar, tidak jujur, pelit, tamak
汚れる【よごれる】
menjadi kotor, menjadi korup, kehilangan keperawanan
汚す【よごす】
mencemari, mengkontaminasi, mengotori, menodai, mencemarkan nama baik, mencemarkan
汚れる【けがれる】
dilanggar, dikotori, tercemar, menjadi ternoda
汚染【おせん】
polusi, kontaminasi
汚れ【よごれ】
kotoran, noda, titik
汚職【おしょく】
korupsi
汚れ【けがれ】
najis, ketidakmurnian, penodaan, aib, malu, noda, korupsi, kebejatan, kenajisan dari kontak dengan kematian, kehamilan, menstruasi, dll.
汚点【おてん】
noda, cacat, aib
汚物【おぶつ】
kotoran (terutama tinja, feses, urine), kotoran, sampah, debu
汚名【おめい】
nama buruk, reputasi buruk, aib, kehinaan, stigma, kekejian
汚濁【おだく】
polusi, kontaminasi, korupsi, cangkok
汚水【おすい】
air kotor, limbah
汚泥【おでい】
lumpur, lendir, ampas, rawa, situasi tanpa harapan, neraka, putus asa
汚れ役【よごれやく】
peran sebagai penjahat (film, drama, dll.), peran penjahat, peran orang buangan sosial
