演技【えんぎ】
akting, kinerja
演奏【えんそう】
pertunjukan musik
出演【しゅつえん】
penampilan (dalam film, sandiwara, acara TV, dll.), kinerja
演じる【えんじる】
memerankan, memainkan (drama, dll.), memproduksi, melakukan (misalnya, kesalahan), mencemarkan nama baik diri sendiri, melakukan sesuatu secara mencolok, membuat keributan, berpura-pura (misalnya menjadi ayah yang baik)
公演【こうえん】
pertunjukan publik, pameran di negara asing
講演【こうえん】
kuliah, alamat, pidato
演習【えんしゅう】
latihan, olahraga, bor, latihan militer, manuver, seminar
上演【じょうえん】
pertunjukan, pementasan, presentasi
演出家【えんしゅつか】
produser, direktur
初演【しょえん】
pertunjukan pertama
演歌【えんか】
enka, balada populer Jepang bergaya tradisional, pengelana
演目【えんもく】
program (musikal, konser, teater, dll.), program
演芸【えんげい】
hiburan, kinerja
開演【かいえん】
pembukaan tirai, dimulai (misalnya pertunjukan, konser)
実演【じつえん】
demonstrasi, presentasi, pertunjukan panggung, kinerja
演壇【えんだん】
mimbar, platform
再演【さいえん】
pementasan lain (dari sebuah drama), memerankan peran yang sama lagi (yaitu sebagai aktor), rekapitulasi
助演【じょえん】
dukungan kinerja, memainkan peran pendukung
演舞【えんぶ】
pertunjukan tari
競演【きょうえん】
kontes, kinerja kompetitif, persaingan antara teater yang menyelenggarakan pertunjukan yang sama