伸ばす【のばす】
memanjang, memanjangkan, memperpanjang, meregangkan, menghubungi, bertahan, meluruskan, menghaluskan, mengoleskan secara merata, mencampurkan, menipiskan, menunda, memperkuat, mengembangkan
伸びる【のびる】
meregangkan, memperpanjang, tumbuh, meluruskan, diratakan, menjadi halus, mengoleskan, mengulurkan, kehilangan elastisitas, menjadi longgar, menjadi lembek, membuat kemajuan, mengembangkan, memperluas, meningkatkan, memperbaiki, menjadi kelelahan, mengantuk, pingsan, runtuh, diperpanjang, ditunda
伸び【のび】
pertumbuhan, perkembangan, meregangkan badan, kemampuan untuk menyebar, perpanjangan, ekstensi, membawa, mempertahankan
伸び伸び【のびのび】
nyaman, dengan damai, bebas, dengan pikiran yang tenang, tak terkendali, dengan tenang, tanpa khawatir, santai, bebas kekhawatiran, berkembang dengan cepat
伸びやか【のびやか】
nyaman, bebas kekhawatiran
差し伸べる【さしのべる】
bertahan, mengulurkan (misalnya tangan), meregangkan, mencapai, melempar lembing, menawarkan (misalnya bantuan, pertolongan, dll.)
伸び率【のびりつ】
tingkat pertumbuhan, koefisien ekstensi
伸し【のし】
peregangan, gaya samping
伸縮【しんしゅく】
ekspansi dan kontraksi, elastisitas, fleksibilitas
伸び悩む【のびなやむ】
lesu, membuat sedikit kemajuan, menunjukkan sedikit pertumbuhan, gagal membaik, meratakan, tidak tumbuh sebanyak yang diharapkan
続伸【ぞくしん】
kenaikan terus-menerus (dalam harga pasar)
急伸【きゅうしん】
lonjakan mendadak, lompat
伸長【しんちょう】
ekspansi, ekstensi, pemanjangan, peregangan
背伸び【せのび】
berdiri dengan jinjit dan meregangkan punggung untuk membuat diri lebih tinggi, meregangkan diri, menggugurkan diri sendiri, terlalu memaksakan diri, mencoba melakukan sesuatu di luar kemampuan seseorang, mendorong sampai batas maksimal
上伸【じょうしん】
kenaikan harga pasar
屈伸【くっしん】
membungkuk dan meregangkan, membungkuk dan meluruskan