取る【とる】
mengambil, menangkap, lulus, menyerahkan, memberi, mendapatkan, menang, menerima, mengambil (misalnya, liburan), mengadopsi (metode, usulan, dll.), mengambil (tindakan, sikap, dll.), memilih, menghapus, menghilangkan, lepas landas, membawa pergi, mencuri, merampok, makan, memiliki (misalnya, makan siang), mengonsumsi (misalnya vitamin), memetik, mengumpulkan, mengambil sarinya (misalnya, jus), menangkap (misalnya, ikan), memanen (tanaman), menghabiskan (waktu, ruang), menduduki, menghemat, menyisihkan, mengamankan, mempertahankan, menyimpan, menjaga, menerima (misalnya, sebuah lelucon), menafsirkan, memahami, bercumbu, menggenggam, merekam, membongkar, berlangganan (misalnya, koran), membeli, memesan, telah mengantarkan, mengisi daya, mendenda, mengambil (pajak), mengambil (misalnya, seorang istri), menerima (misalnya, seorang magang), mengadopsi, berkompetisi, bermain
取引【とりひき】
transaksi, bisnis
取れる【とれる】
terlepas, mereda, menghilang, hilang, dihilangkan (misalnya kerutan), untuk dipanen, untuk dipilih, untuk diproduksi, tertangkap, untuk diperoleh, untuk diekstraksi, diartikan (sebagai), dianggap (sebagai), dipahami (sebagai), dibaca (sebagai), dicapai (dari keseimbangan, harmoni, dll.), untuk dicapai, untuk dapat memperoleh, untuk dapat mengamankan, untuk bisa menang, untuk bisa menangkap
受け取る【うけとる】
menerima, mendapatkan, mengambil, menafsirkan, memahami
取り戻す【とりもどす】
mengambil kembali, mendapatkan kembali, pulih, memulihkan, mengganti rugi
取材【しゅざい】
mengumpulkan materi (untuk artikel, novel, dll.), mengumpulkan informasi, meliput, pelaporan, wawancara (untuk berita)
取り出す【とりだす】
membuang, menghasilkan, memilih, mengambil, mengambil kembali
取り【どり】
samurai menerima beras sebanyak ini sebagai bayaran, persembahan kue beras yang mengandung sejumlah beras ini, orang yang menerima jumlah uang ini sebagai gaji
取り【とり】
mengambil, pengambil, mengumpulkan, kolektor, penghapus, penghapusan, penampil terakhir hari ini (biasanya bintang utama), pertunjukan terakhir hari ini, partner aktif (misalnya dalam demonstrasi judo), awalan tegas atau formal
取り返す【とりかえす】
kembali, mendapatkan kembali, pulih, menebus, mengejar
取り上げる【とりあげる】
mengambil, mengadopsi (misalnya, sebuah usulan), menerima, membahas, mendengarkan, mengatasi, mengobati, melaporkan, menutupi, menampilkan, membawa pergi, mengambil alih, menyatakan (seseorang) tidak memiliki, mencabut, mendiskualifikasi, membatalkan, melahirkan, mengumpulkan (pajak)
引き取る【ひきとる】
mengambil alih, menerima, mengumpulkan, mengklaim, merawat, mengambil hak asuh, mengadopsi, pergi, menarik diri, keluar
乗っ取る【のっとる】
mengambil alih, menangkap, mengambil, menduduki, menggantikan, membajak (kendaraan, akun, dll.)
取り除く【とりのぞく】
menghapus, menghapus pemasangan, membawa pergi, memisahkan
採取【さいしゅ】
memetik, mengumpulkan, panen, pertemuan, ekstraksi
取り組む【とりくむ】
berjuang dengan, berpartisipasi dalam sebuah pertandingan, untuk dicocokkan dengan, mengatasi, bekerja keras pada
取り消す【とりけす】
membatalkan, menarik diri, mengurungkan, mencabut kembali (kata-kata, dll.), mencabut
取り調べ【とりしらべ】
penyelidikan (misalnya oleh polisi atau jaksa), pemeriksaan, pertanyaan
取り込む【とりこむ】
menerima, membawa masuk, mengadopsi (misalnya, perilaku), memperkenalkan, menangkap (misalnya gambar), mengimpor, mengalahkan, menyenangkan, mencari muka dengan, membujuk, menipu dari, menipu, menggelapkan, sibuk, bingung, mengalami masalah
気取る【きどる】
terpengaruh, berlagak, berpura-pura, berpura-pura menjadi