yaksha (dewa pelindung Buddha yang terkadang digambarkan sebagai prajurit setan)
夜中【よなか】
tengah malam, mati malam
夜中【やちゅう】
selama malam, pada malam hari
夜中【よじゅう】
semalaman
日夜【にちや】
siang dan malam, sepanjang waktu, selalu, terus-menerus
夜間【やかん】
malam, waktu malam
前夜【ぜんや】
tadi malam, malam sebelumnya, malam sebelum (Natal, dll.), malam sebelum (festival, acara besar, dll.)
同夜【どうや】
malam yang sama, malam itu
昼夜【ちゅうや】
siang dan malam
通夜【つや】
berjaga semalaman di samping jenazah, bangun
夜景【やけい】
pemandangan malam, cakrawala malam
夜行【やこう】
berjalan-jalan di malam hari, perjalanan malam, kereta malam
連夜【れんや】
setiap malam, malam demi malam
前夜祭【ぜんやさい】
acara yang diadakan malam sebelum acara lain, malam (misalnya Malam Natal)
熱帯夜【ねったいや】
malam yang pengap, malam yang panas, malam di mana suhu tidak turun di bawah 25 derajat C
白夜【びゃくや】
malam di bawah matahari tengah malam, malam putih, malam di mana matahari tidak terbenam
夜半【やはん】
tengah malam
夜食【やしょく】
makan malam, makanan ringan larut malam, makanan keempat, makanan tengah malam
夜逃げ【よにげ】
melarikan diri di malam hari (untuk meninggalkan kehidupan lama, misalnya untuk menghindari hutang), kabur di malam hari, melarikan diri dari kota dalam semalam, pergi meninggalkan di bawah selimut kegelapan, tindakan menghilang tengah malam