流す【ながす】
menguras, menuangkan, berlari, membiarkan mengalir, membilas, menumpahkan, mengapung (mis. batang kayu di sungai), terapung, mencuci bersih, membawa pergi, menyapu, menyiarkan, memutar (misalnya musik melalui pengeras suara), mengirim (listrik melalui kawat), menyebarkan (desas-desus, informasi, dll.), menyebar, mendistribusikan, berkeliaran, berkeliling, berpindah dari satu tempat ke tempat lain, membatalkan (rencana, pertemuan, dll.), membatalkan, menolak (misalnya, sebuah rancangan undang-undang), mengorbankan (sebuah bidak), melakukan dengan santai (misalnya berlari, berenang), dengan mudah, melakukan dengan mudah, mengasingkan, mengusir, memukul (bola) ke lapangan yang berlawanan, melakukan dengan tidak memperhatikan, melakukan tanpa berkonsentrasi, mengerjakan dengan sedikit usaha
流れる【ながれる】
mengalir, berlari (tinta), untuk terhapus, dibawa, mengambang, berkelana, tersesat, menyapu, menyebar, beredar, didengar, untuk dimainkan, terjerumus, lulus, berlalu, untuk ditransmisikan, dibatalkan, harus disita, menghilang, dihapus
流れ【ながれ】
aliran, arus, berlalunya waktu, pasang, melintas, tren yang berubah, kecenderungan, jalannya peristiwa, prosedur langkah demi langkah, proses, kelompok orang yang tetap bersama setelah akhir acara, turunan, leluhur, sekolah, perampasan, penyitaan, pembatalan, mengambang, berkelana
流行【りゅうこう】
mode, tren, kegilaan, mode saat ini, popularitas, prevalensi (suatu penyakit), wabah
