流す【ながす】
menguras, menuangkan, berlari, membiarkan mengalir, membilas, menumpahkan, mengapung (mis. batang kayu di sungai), terapung, mencuci bersih, membawa pergi, menyapu, menyiarkan, memutar (misalnya musik melalui pengeras suara), mengirim (listrik melalui kawat), menyebarkan (desas-desus, informasi, dll.), menyebar, mendistribusikan, berkeliaran, berkeliling, berpindah dari satu tempat ke tempat lain, membatalkan (rencana, pertemuan, dll.), membatalkan, menolak (misalnya, sebuah rancangan undang-undang), mengorbankan (sebuah bidak), melakukan dengan santai (misalnya berlari, berenang), dengan mudah, melakukan dengan mudah, mengasingkan, mengusir, memukul (bola) ke lapangan yang berlawanan, melakukan dengan tidak memperhatikan, melakukan tanpa berkonsentrasi, mengerjakan dengan sedikit usaha
流れる【ながれる】
mengalir, berlari (tinta), untuk terhapus, dibawa, mengambang, berkelana, tersesat, menyapu, menyebar, beredar, didengar, untuk dimainkan, terjerumus, lulus, berlalu, untuk ditransmisikan, dibatalkan, harus disita, menghilang, dihapus
流れ【ながれ】
aliran, arus, berlalunya waktu, pasang, melintas, tren yang berubah, kecenderungan, jalannya peristiwa, prosedur langkah demi langkah, proses, kelompok orang yang tetap bersama setelah akhir acara, turunan, leluhur, sekolah, perampasan, penyitaan, pembatalan, mengambang, berkelana
流【りゅう】
jalan, cara, gaya, mode, aliran, kelas, tingkat, peringkat, saat ini
流【る】
pengasingan (hukuman kedua paling berat dari lima hukuman ritsuryō)
合流【ごうりゅう】
pertemuan (sungai), bergabung (lalu lintas), konfluks, persimpangan, bergabung, persatuan (misalnya, dari kekuatan), menghubungkan, penggabungan, bersatu
流通【りゅうつう】
peredaran (uang, barang, dll.), distribusi, sirkulasi (udara, air, dll.), ventilasi, aliran
主流【しゅりゅう】
arus utama, alur utama (sungai)
火砕流【かさいりゅう】
arus piroklastik
流動【りゅうどう】
aliran
流血【りゅうけつ】
pembantaian
流域【りゅういき】
daerah aliran sungai, daerah tangkapan air, cekungan sungai, lembah
潮流【ちょうりゅう】
pasang, arus pasang surut, kecenderungan, mengambang, tren
流入【りゅうにゅう】
arus masuk
上流【じょうりゅう】
hulu sungai, hulu, kelas atas
女流【じょりゅう】
wanita (penulis, seniman, penerbang, dll.)
物流【ぶつりゅう】
distribusi fisik, distribusi barang, logistik
流動的【りゅうどうてき】
cairan, tidak menentu
下流【かりゅう】
hilir, bagian hilir sungai, kelas bawah
流し【ながし】
bak cuci, berkendara (misalnya taksi), berkeliling (penghibur, musisi, dll.), area cuci (dalam pemandian ala Jepang), layanan cuci punggung (di pemandian umum), mengapung, mengapungkan, membilas
