流す【ながす】
menguras, menuangkan, berlari, membiarkan mengalir, membilas, menumpahkan, mengapung (mis. batang kayu di sungai), terapung, mencuci bersih, membawa pergi, menyapu, menyiarkan, memutar (misalnya musik melalui pengeras suara), mengirim (listrik melalui kawat), menyebarkan (desas-desus, informasi, dll.), menyebar, mendistribusikan, berkeliaran, berkeliling, berpindah dari satu tempat ke tempat lain, membatalkan (rencana, pertemuan, dll.), membatalkan, menolak (misalnya, sebuah rancangan undang-undang), mengorbankan (sebuah bidak), melakukan dengan santai (misalnya berlari, berenang), dengan mudah, melakukan dengan mudah, mengasingkan, mengusir, memukul (bola) ke lapangan yang berlawanan, melakukan dengan tidak memperhatikan, melakukan tanpa berkonsentrasi, mengerjakan dengan sedikit usaha
流れる【ながれる】
mengalir, berlari (tinta), untuk terhapus, dibawa, mengambang, berkelana, tersesat, menyapu, menyebar, beredar, didengar, untuk dimainkan, terjerumus, lulus, berlalu, untuk ditransmisikan, dibatalkan, harus disita, menghilang, dihapus
流れ【ながれ】
aliran, arus, berlalunya waktu, pasang, melintas, tren yang berubah, kecenderungan, jalannya peristiwa, prosedur langkah demi langkah, proses, kelompok orang yang tetap bersama setelah akhir acara, turunan, leluhur, sekolah, perampasan, penyitaan, pembatalan, mengambang, berkelana
合流【ごうりゅう】
pertemuan (sungai), bergabung (lalu lintas), konfluks, persimpangan, bergabung, persatuan (misalnya, dari kekuatan), menghubungkan, penggabungan, bersatu
一流【いちりゅう】
kelas satu, berkualitas tinggi, kelas atas, peringkat teratas, memimpin, terkemuka, atas, karakteristik (dari), khas (untuk), unik, sekolah (misalnya sekolah merangkai bunga), satu bendera, satu spanduk, seorang streamer
流行【りゅうこう】
mode, tren, kegilaan, mode saat ini, popularitas, prevalensi (suatu penyakit), wabah
交流【こうりゅう】
pertukaran (misalnya, budaya), pertukaran, interaksi, bergaul, mencampurkan, bersatu, arus bolak-balik, AC
流通【りゅうつう】
peredaran (uang, barang, dll.), distribusi, sirkulasi (udara, air, dll.), ventilasi, aliran
上流【じょうりゅう】
hulu sungai, hulu, kelas atas
下流【かりゅう】
hilir, bagian hilir sungai, kelas bawah
流し【ながし】
bak cuci, berkendara (misalnya taksi), berkeliling (penghibur, musisi, dll.), area cuci (dalam pemandian ala Jepang), layanan cuci punggung (di pemandian umum), mengapung, mengapungkan, membilas
中流【ちゅうりゅう】
tengah aliran, perjalanan tengah, kelas menengah
流出【りゅうしゅつ】
arus keluar, efluen, tumpahan, tumpah, pembebasan, perdarahan, pembauran, arus keluar (orang, modal, dll.), menguras, kebocoran (misalnya informasi pribadi)
三流【さんりゅう】
kelas tiga
流行歌【りゅうこうか】
lagu populer, lagu hit
海流【かいりゅう】
arus laut
二流【にりゅう】
kedua terbaik, rendah
風流【ふうりゅう】
keanggunan, rasa, penyempurnaan
流氷【りゅうひょう】
es yang mengapung, timbunan es
渓流【けいりゅう】
aliran gunung, banjir gunung