merah dan putih, warna-warna untuk acara-acara perayaan atau yang membawa keberuntungan, dua tim, dua kelompok, kōhaku uta gassen, kontes tahunan antara penyanyi pria dan wanita yang populer di Malam Tahun Baru (disponsori dan disiarkan oleh NHK)
紅茶【こうちゃ】
teh hitam
紅葉【こうよう】
warna musim gugur, daun berganti warna, daun berubah merah, daun merah, daun berubah menjadi kuning, daun kuning, maple jepang (acer japonicum), daging rusa, lapisan warna pada pakaian, menyerupai warna musim gugur