見込み【みこみ】
harapan, janji, kemungkinan, kesempatan, probabilitas, antisipasi, prakiraan cuaca, perkiraan, sisi dari anggota struktur
申し込み【もうしこみ】
aplikasi, entri, permintaan, langganan, tawaran, proposal, uvertur, tantangan
追い込む【おいこむ】
menggiring, mengemudi, memburu, memojokkan, memaksa seseorang untuk melakukan, berusaha keras, mendorong diri sendiri, membuat serangan terakhir, berjalan di atas, memiliki dua pukulan
巻き込む【まきこむ】
menggulung, mengelilingi, menelan, melibatkan, menyeret ke dalam
持ち込む【もちこむ】
membawa masuk, menerima, mendekati (seseorang) dengan (usulan, tawaran, masalah, dll.), membawa, mengajukan (keluhan), mengusulkan, membawa (ke tahap lain), membawa (misalnya ke pengadilan, ke perpanjangan waktu, ke babak tambahan)
落ち込む【おちこむ】
merasa sedih, merasa tertekan, merasa murung, dalam kemerosotan, berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan, jatuh ke dalam (misalnya lubang)
組み込む【くみこむ】
memasukkan, termasuk, menggabungkan, menginstal
刈り込む【かりこむ】
memangkas, mengurangi, memotong, menuai (tanaman) dan menyimpannya, memanen, memangkas (naskah), menebang
吸い込む【すいこむ】
menghirup, menghisap, menyerap
取り込む【とりこむ】
menerima, membawa masuk, mengadopsi (misalnya, perilaku), memperkenalkan, menangkap (misalnya gambar), mengimpor, mengalahkan, menyenangkan, mencari muka dengan, membujuk, menipu dari, menipu, menggelapkan, sibuk, bingung, mengalami masalah
打ち込む【うちこむ】
memakukan, memakukan, memukul (bola, dll.), mengemudi, menghancurkan, menembak ke dalam, menembak ke dalam, memasukkan (data), memasuki, mendedikasikan diri untuk, terpaku pada, sangat menyukai, antusias terhadap, mengabdikan diri sepenuh hati, membuang diri ke dalam, jatuh cinta mati, berlatih memukul (bisbol, tenis, dll), memukul, mendapat pukulan, menyerang wilayah lawan, meletakkan batu di formasi lawan, menuangkan (beton, dll.) ke dalam cetakan
食い込む【くいこむ】
menggigit (misalnya tali ke kulit), memotong menjadi, menggali ke dalam (mis. kuku), menggerogoti, mencaplok, membuat kemajuan, menembus, mengikis, memotong (misalnya waktu, tabungan), dijepit (yaitu, celana dalam ditarik dari belakang, sehingga masuk ke antara bokong)
突っ込む【つっこむ】
menusukkan (sesuatu) ke dalam (sesuatu), menghafal, memenuhi, mendorong, menyelam ke dalam, menyerbu ke dalam, terburu-buru, menabrak, menabrak, menggali (suatu masalah), mendalami, menyentuh inti (dari sesuatu), menekan (seseorang) tentang, menunjukkan (misalnya, sebuah ketidakkonsistenan), menanyai secara tajam, memanggang, terlibat dengan, mencampuri, mencampuri urusan orang lain, membalas, membalas, bercanda
煮込む【にこむ】
merebus dengan baik, merebus, merebus lama, memasak (berbagai bahan) bersama-sama
話し込む【はなしこむ】
berbicara dengan serius
詰め込む【つめこむ】
menghafal, memenuhi, membuat selai, memeras, mengemas, berkerumun
冷え込む【ひえこむ】
menjadi sangat dingin, menjadi lebih dingin, merasa sangat kedinginan, merasa kedinginan sampai ke tulang, memperburuk, menolak
申し込む【もうしこむ】
mengajukan permohonan untuk, membuat aplikasi, melamar, menawarkan (mediasi), membuat tawaran (perdamaian), menantang, mengajukan (keberatan), meminta wawancara, berlangganan untuk, memesan, mempertahankan
吹き込む【ふきこむ】
meniup ke dalam, bernafas ke dalam, menginspirasi, mendoktrin, merekam
飛び込む【とびこむ】
melompat ke dalam, terjun ke dalam, menyelam, meledak masuk, menerobos masuk