申し訳【もうしわけ】
apology, excuse
言い訳【いいわけ】
excuse, explanation
内訳【うちわけ】
itemization (of expenses), the items, breakdown, classification
訳者【やくしゃ】
translator
英訳【えいやく】
English translation
点訳【てんやく】
translating into Braille
邦訳【ほうやく】
translation into Japanese
同時通訳【どうじつうやく】
simultaneous interpretation, simultaneous interpreting
訳す【やくす】
to translate, to interpret
訳文【やくぶん】
translated sentence, translated passage, translation, version, rendering
訳語【やくご】
translational equivalent, equivalent word in translation
訳詞【やくし】
translation of lyrics
訳書【やくしょ】
translation
申し訳ない【もうしわけない】
I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty, thank you very much (for help, etc.)
対訳【たいやく】
original text with its translation printed side by side or on opposite page
全訳【ぜんやく】
complete translation
直訳【ちょくやく】
literal translation, direct translation
和訳【わやく】
Japanese translation
名訳【めいやく】
excellent translation, fine translation
監訳【かんやく】
supervising a translation
