übersetzen, Grund, Umstand, Fall

Radikale

• 申し訳【もうしわけ】
  Entschuldigung
• 訳【わけ】
  Schlussfolgerung aus Überlegung, Urteil oder Berechnung basierend auf etwas Gelesenem oder Gehörtem, Grund, Ursache, Bedeutung, Umstände, Situation
• 言い訳【いいわけ】
  Entschuldigung, Erklärung
• 訳【やく】
  Übersetzung, Version
• 内訳【うちわけ】
  Aufschlüsselung (der Ausgaben), die Gegenstände, Zusammenbruch, Klassifikation
• 訳者【やくしゃ】
  Übersetzer
• 英訳【えいやく】
  Englische Übersetzung
• 点訳【てんやく】
  Übersetzung in Braille
• 邦訳【ほうやく】
  Übersetzung ins Japanische
• 同時通訳【どうじつうやく】
  Simultandolmetschen
• 訳文【やくぶん】
  übersetzter Satz, übersetzter Abschnitt, Übersetzung, Version, Wiedergabe
• 訳す【やくす】
  übersetzen, interpretieren
• 訳語【やくご】
  Übersetzungsäquivalent, gleichwertiges Wort in Übersetzung
• 訳書【やくしょ】
  Übersetzung
• 訳詞【やくし】
  Übersetzung von Liedtexten
• 申し訳ない【もうしわけない】
  Es tut mir leid, unentschuldbar, Ich fühle mich reuevoll, Ich fühle mich schuldig, vielen Dank
• 対訳【たいやく】
  Originaltext mit seiner Übersetzung nebeneinander oder auf gegenüberliegenden Seiten gedruckt
• 全訳【ぜんやく】
  vollständige Übersetzung
• 直訳【ちょくやく】
  wörtliche Übersetzung, direkte Übersetzung
• 和訳【わやく】
  Japanische Übersetzung