申し訳【もうしわけ】
Entschuldigung
言い訳【いいわけ】
Entschuldigung, Erklärung
翻訳【ほんやく】
Übersetzung, Entschlüsselung
通訳【つうやく】
Dolmetschen, Dolmetscher
訳す【やくす】
übersetzen, interpretieren
申し訳ない【もうしわけない】
Es tut mir leid, unentschuldbar, Ich fühle mich reuevoll, Ich fühle mich schuldig, vielen Dank
内訳【うちわけ】
Aufschlüsselung (der Ausgaben), die Gegenstände, Zusammenbruch, Klassifikation
全訳【ぜんやく】
vollständige Übersetzung
訳者【やくしゃ】
Übersetzer
英訳【えいやく】
Englische Übersetzung
点訳【てんやく】
Übersetzung in Braille
邦訳【ほうやく】
Übersetzung ins Japanische
同時通訳【どうじつうやく】
Simultandolmetschen
訳文【やくぶん】
übersetzter Satz, übersetzter Abschnitt, Übersetzung, Version, Wiedergabe
訳語【やくご】
Übersetzungsäquivalent, gleichwertiges Wort in Übersetzung
訳詞【やくし】
Übersetzung von Liedtexten
訳書【やくしょ】
Übersetzung
対訳【たいやく】
Originaltext mit seiner Übersetzung nebeneinander oder auf gegenüberliegenden Seiten gedruckt
直訳【ちょくやく】
wörtliche Übersetzung, direkte Übersetzung
和訳【わやく】
Japanische Übersetzung
